Navasota, and a changing valley

Navasota y un valle que cambia

Navasota is home, and the Brazos Valley around it is changing. New employers and technology companies are arriving, and the work they bring will ask for skills a child can start learning in third grade. Train 2 Reach is where local kids meet that future early, safely, and for free: tutoring first, then real projects with real tools, then real work for real people here at home.

Navasota es nuestra casa, y el Valle de Brazos a su alrededor está cambiando. Están llegando nuevos empleadores y empresas de tecnología, y el trabajo que traen pedirá habilidades que un niño puede empezar a aprender en tercer grado. Train 2 Reach es donde los niños de aquí se encuentran con ese futuro temprano, con seguridad y gratis: primero tutoría, luego proyectos reales con herramientas reales, y después trabajo real para personas reales aquí en casa.

Technology is exciting, and for many families it is also a little scary. Both are fair, and the program is built for both: every child learns first that a person made it, that it learned from examples, and that it can be wrong, with staff always in the room. The AI safety promise is on the program page.

La tecnología es emocionante, y para muchas familias también da un poco de miedo. Las dos cosas son válidas, y el programa está hecho para las dos: cada niño aprende primero que una persona la creó, que aprendió con ejemplos y que puede equivocarse, siempre con personal presente. La promesa de seguridad con la IA está en la página del programa.

What a public grant and a local nonprofit build together

Lo que construyen juntos una subvención pública y una organización local

Federal 21st Century Community Learning Centers funds, administered by the Texas Education Agency as Texas ACE, cover most of the program's cost. Byrd provides the rest through facilities, buildout, equipment and donated staff time, and runs the program at two centers it operates in Navasota.

Los fondos federales de los 21st Century Community Learning Centers, administrados por la Agencia de Educación de Texas como Texas ACE, cubren la mayor parte del costo del programa. Byrd aporta el resto con instalaciones, acondicionamiento, equipo y tiempo de personal donado, y dirige el programa en dos centros que opera en Navasota.